Prevod od "po kapsách" do Srpski


Kako koristiti "po kapsách" u rečenicama:

Několik nábojů ještě nabitých, možná tucet po kapsách, proč?
Nekoliko metaka u okviru, i možda nekoliko u džepu. Zašto?
100 liber se obvykle nenosí jen tak po kapsách.
Sto funti je mnogo, za nositi uokolo.
To si možná myslela, když si ho brala - uhlazený floutek s penězi po kapsách.
To je i ona mislila kada se udavala. Uglađenko sa parama u džepu.
Jsou na tý mosazný obloze jako drobáky, co máš po kapsách.
Pogledaj u drsko nebo, i eto ih, kao šašavi sitniš.
Já nenosím zlatý cihly po kapsách, co myslíš?
Ne mogu valjda da držim zlatne poluge u radnji?
Měl po kapsách stvrzenky z heren.
Imao je u džpovima priznanice za podizanje gotvine.
Podívej se, co má po kapsách, Jimmy.
Vidi šta ima u džepovima, Džimi.
Pořád lepší, než to nosit celý dni po kapsách.
Bolje nego da to nosiš po džepovima celi dan.
Já budu, věřte, uměřenost sama, servítky na hubu si budu brát, po kapsách nosit modlitební knížky, stydlivě klopit oči, kloboukem zakryju tvář a občas špitnu "amen".
Zar nije taèno da se ponašam sa poštovanjem, ponekad opsujem, dobro. Pogledaj me. Mogu reæi... da moje oèi gledaju i tamo gde je moj šešir.
Hrabal po kapsách a žvanil vo tom, kolik škváry nám dá, když ho necháme jít.
Prazni džepove, prièa koliko æe nam dati. Mislim, ako ga pustimo.
Lidé nosí jídlo, berou jídlo, převážejí jídlo, vozí jídlo, nosí jídlo po kapsách!
Ljudi donose hranu, uzimaju hranu, transportuju hranu, voze hranu, oblaèe hranu! Ovo èuva hranu toplom.
Někdy si připadám jako klokan, kolik toho nosím po kapsách.
Maramica... Ponekad se osjeæam poput klokana sa svim tim stvarima u džepu.
Nosím teď po kapsách kousky jablek.
Sad nosim komad jabuke u ðžepu.
Chodil jsem se svazky peněz po kapsách.
Imao sam mnogo novca u svom džepu i sve sam to ostavio kada sam spasen.
A nosit po kapsách své pozvánky je prostě stupidní!
I nošenje pozivnica svud sa sobom je glupo!
Žádné překvapení, když si vezmeš, kolik věcí měl Will po kapsách.
To ni ne èudi, kad uzmeš u obzir koliko je opreme Will imao u svojim džepovima.
Vodotěsný náramek, kterým můžeš zamykat... odemykat a startovat motor, abys nemusel po kapsách nosit klíček.
Користиш је да га закључаш и откључаш, или покренеш мотор, па не мораш носити кључеве.
To s sebou taháš po kapsách?
To tek tako nosiš u džepu?
Ivane, zrovna jsem přistihla Seana jak ti hledá po kapsách.
Иване, управо сам пронашла Шона како ти претура по џеповима.
Chci říct, mnohem jednodušší, než je nosit po kapsách.
Opera, na primer. Nemam ideju kako bolje provesti šest sati.
Takové peníze jen tak po kapsách nenosím.
Ne mogu toliku svotu da tek tako izvadim iz džepa.
Není bezpečné chodit s nářadím po kapsách.
Nije sigurno da hodaš unaokolo sa alatima u svojim džepovima.
Jsme na soukromé škole na západě USA, sedíme v sametových křeslech, s penězi po kapsách.
Nalazimo se u privatnoj školi na američkom zapadu, sedimo na crvenim stolicama od baršuna, s novcem u džepovima.
A tak jsme teď všichni paleontologové, kteří vykopávají věci, které už jsme zanechali na svých externích mozcích, které si nosíme po kapsách.
Sada smo mi svi paleontolozi koji tragaju za stvarima koje su izgubili u svojim eksternim mozgovima koje nosimo sa sobom u džepovima.
A já myslím, že všichni z doby roku 1957 absolutně podcenili úroveň technologie, kterou dnes každý nosíme v rukách a po kapsách.
Čini mi se da su svi iz 1957. potpuno potcenili nivo tehnologije koju danas svi nosimo u rukama i po džepovima.
Yapové ovšem nenosí tyhle kameny po kapsách ani je nesměňují, jak to my děláme s mincemi, protože kameny Rai nejsou žádné drobečky.
Japi zapravo ne nose to kamenje rai unaokolo niti ih razmenjuju na način na koji mi to činimo sa novčićima, jer kamenje rai može biti prilično krupno.
0.31647706031799s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?